Prevod od "to mělo něco" do Srpski

Prevodi:

to ima neke

Kako koristiti "to mělo něco" u rečenicama:

Nemyslím, že by to mělo něco společného s Rambem.
Ne vidim kakve to ima veze sa Rambom.
Možná to mělo něco společného s faktem,... že mě moje žena opustila dnes ráno.
Možda je to bilo zato što me tog jutra ostavila žena.
Myslela jsem, že to mělo něco společného s rozzuřenými vesničany a pochodněmi...
Mislila sam da si otišao zbog baklji i seljana.
A nezdálo se, že to mělo něco společnýho s tím, proč zemřela..
Izgledalo je da to nema veze sa njenim ubistvom.
Přál bych si, aby to mělo něco společného s tvým otcem.
Kad bih barem vjerovao da je ovo zbog tvog oca.
Takže, proč si myslím, že to mělo něco společného s Normanem Shawem?
Zašto mislimo da to ima nešto sa Norman Shaw?
Myslela si, že to mělo něco společného s její nedávnou operací hrudníku.
Mslila je da je otkaz vezan uz njezino poveæanje grudi?
Caroline, myslím, že by to mělo něco znamenat, že se Russ sám vzdal.
Caroline, moglo bi nešto znaèiti što se Russ predao.
Začíná to vypadat, jako by to mělo něco společného se mnou.
Poèinjem misliti da to ima neke veze samnom.
Říkáš to, jako by to mělo něco znamenat.
Kažete to kao da bi trebalo nešto da znači.
No, nejsem si tak úplně jistá, ale možná to mělo něco dočinění s tím, že těhotná 17-ti letá hlavní zpěvačka, nebyla tak úplně to, po čem MTV toužilo.
Nisam sigurnda ali misli da èinjenica da MTV ne želi trudnu sedamnaestogodišnjakinju -...u svojim emisijama.
Myslíte si, že to mělo něco společného s Bahiou.
Mislite da to ima veze sa Bahiom.
Protože já jsem si myslel, že to mělo něco společného s tím, že ses líbala s Teddym.
Jer, vidi, ja sam mislio da to ima neke veze sa èinjenicom da si se Ijubila sa Teddyjem.
Vsadím se, že to mělo něco společného se Šerpy.
Kladim se da su šerpe u pitanju.
Debbie vypadala trochu naštvaně, když před tím odcházela, a já bych byla nerada, kdyby to mělo něco společného se mnou.
Debbie je izgledala uznemireno kad je otišla, ne bih voljela da je to imalo ikakve veze sa mnom.
Těžko by to mělo něco společného s vrahem jako je Jekyll.
Teško da je to mjesto za izbirljivi rad ubojice poput Jekylla.
A vsadím se, že to mělo něco společného s touhle jizvou.
I kladim se da ima veze sa ovim ožiljkom.
Aaron byl přesvědčen, že to mělo něco společného s prací v zámoří.
Aron je bio ubedjen da to ima veze sa vremenom provedenim preko okeana.
Jednou mi jeden bezďák ukázal svoji purpurovou hlavu, ale když se nad tím zamyslím, nevím, jestli to mělo něco společnýho s armádou.
Jedanput mi je jedan beskuænik pokazao svoju purpurnu glavu, ali sad kad pogledam, nisam baš siguran da to ima veze s vojskom.
Možná to mělo něco do činění s jeho stavební společností?
Možda to ima veze sa njegovom graðevinskom tvrtkom?
Abych byl upřímný, myslím, že to mělo něco společného s tebou.
Iskreno mislim da ima to neke veze sa tobom.
Jistě, ale nedokážu si představit že to mělo něco společného s tím, co se jí stalo.
Naravno, ali ne mogu pomisliti da je to povezano sa ovim što se dogodilo.
Možná to mělo něco společného s tím, co se stalo před pár dny.
Možda to ima veze sa onim od prije par dana.
Proč by to mělo něco znamenat?
Зашто то мора ишта да значи?
Choval se, jako by to mělo něco s koncem světa.
Ponašao se kao da to ima veze s krajem svijeta.
Strážce mu jednou zachránil život, takže jestli nám říká, a se držíme stranou, tak by to mělo něco vypovídat.
За почетак, Осветник му је једном спасио живот. Па ако нам он каже да га се клонимо, то носи одређену тежину.
Říkáte to, jako by to mělo něco znamenat.
Izgovarate to kao da mi to treba nešto znaciti. Upravo je suprotno.
Asi to mělo něco s tou opilou karetní hrou, která se tady večer odehrála.
Pa, verovatno su igrali pijani karte ovde sinoæ.
Myslíš si, že to mělo něco společnýho s tím kolapsem?
Misliš da ima veze sa urušavanjem?
Přece nevěříš, že to mělo něco společného s tím tvým vyvoláváním, ne?
Ne veruješ valjda da to ima neke veze s tvojim molitvama?
Nemyslím, že by to mělo něco společnýho s nervama.
Mislim da to nije imalo nikakve veze sa živcima.
Možná to mělo něco společného s tou kartičkou na ní:
Можда то има неке везе са честитком.
Určitě to mělo něco společného s uměleckým vyjádřením.
Sigurno je imalo veze s umetnošæu.
0.72781300544739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?